و العالمية للإنشاءات ، وعنوانه هو 465 شار الوحدات المنطقة الصناعية مدينة النخيل العاصمة 33263 (يُشار إليه في هذا العقد باسم "العميل").

وحيث أن العميل يرغب في استئجار خدمات الشركة لتقديم الخدمات إلى موقع الشركة الالكتروني وتطبيق المحمول, ونظام التحصيل الالكتروني.

بناءً عليه ، واعتبارً للتعهدات المتبادلة التي قدمها الأطراف بموجب هذه الاتفاقية ، يتفق طرفا هذه الاتفاقية على ما يلي:

الخدمات

يوافق الاستشاري على تقديم خدمات للعميل في الأمور المتعلقة بـموقع الشركة الالكتروني وتطبيق المحمول, ونظام التحصيل الالكتروني ("الخدمات").

التعويض والدفع

سيقوم العميل بتقديم دفعات إلى الاستشاري بمبلغ $ 3,000.00 تسدد في كل شهر، تبدأ من الشهر التالي لبدء هذه الاتفاقية.

المدة

تبدأ هذه الاتفاقية بعد 15 يومًا من التوقيع عليها من قبل الطرفين ، وتستمر كل شهر، ما لم يتم إنهاؤها من قبل الاستشاري أو العميل أو بالاتفاق المتبادل بين طرفي هذا العقد.

فسخ العقد

في حالة رغبة العميل في إنهاء خدمات الاستشاري بموجب هذه الاتفاقية ، يجب على العميل تقديم خطاب إلى الاستشاري في ما لا يقل عن (30) ثلاثين يومًا قبل تاريخ الإنهاء المطلوب. ستكون جميع الأموال المستحقة لصالح الاستشاري مستحقة ومطالب بها على الفور.

في حالة إصدار قانون أو لائحة يؤدي تشغيله أو تنفيذه إلى عدم تنفيذ التزام على أيٍ من طرفي هذا العقد، يِؤدي تلقائيًا إلى انتهائه ويُعتبر منتهيًا في تاريخه حدوثه.

الملكية الفكرية

يقر الطرفان بأن العميل سيحتفظ بجميع حقوق الملكية لأي منتج عمل ناتج عن الخدمات الاستشارية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع. يوافق الاستشاري على عدم المطالبة بأي ملكية من هذا القبيل لأي ممتلكات غير ملموسة تم إنشاؤها بما يتعلق بالخدمات التي قدمها للعميل في أي وقت قبل أو بعد الانتهاء وتسليم العمل للعميل المذكور.

السرية

يوافق الاستشاري على عدم الكشف لأي طرف ثالث عن أي تفاصيل تخص نشاط العميل، بما في ذلك أي معلومات تتعلق بأيٍ من عملاء وأعمال العميل.

تعد الأحكام والشروط الواردة في هذا العقد معلومات سرية، ويتعهد ويوافق متلقي المعلومات السرية على الحفاظ على سرية هذه المعلومات من خلال تطبيق نفس العناية التي سيوفرها لأية معلومات سرية تخصه.و لا يجوز للاستشاري إفشاء أو نقل أو الكشف عن المعلومات السرية، كليًا أو جزئيًا، إلى أي طرف ثالث دون موافقة خطية من الطرف الآخر.

على الرغم مما سبق، في حال كان متلقي المعلومات السرية مجبورًا بحكم القانون أو مطالبًا من قبل أي هيئة حكومية أو محكمة أو سلطة مختصة بالكشف عن أي معلومات سرية من هذا القبيل، في هذه الحالة يجب إخطار الطرف الآخر فورًا حتى يتمكن الأخير من الحصول عل أمر وقائي أو الاستفادة من المعالجات المناسبة الأخرى و / أو التنازل عن الامتثال لأحكام هذا القانون. تظل أحكام هذا القسم سارية المفعول بعد إنهاء هذا العقد لأي سبب من الأسباب.

عدم المنافسة

لا يجوز للاستشاري المشاركة، بشكل مباشر أو غير مباشر، و بأي صفة ، في أي منافسة مع العميل أو أيًا من الشركات التابعة له، بما في ذلك أي شركة تعمل في الأعمال التي تتنافس مع أعمال العميل أثناء وبعد إنهاء هذه الاتفاقية لعام واحد من حينه.

عدم الالتماس

لن يقوم الاستشاري، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بالتماس أو محاولة التماس أي عمل من أي من عملاء الشركة أو العملاء المحتملين أو الموظفين أو المقاولين أثناء هذه الاتفاقية أو لمدة خمس سنوات بعد انتهائها.

لا يجوز للاستشاري، بشكل مباشر أو غير مباش، القيام بأي أعمال أو محاولة لأداء أي أعمال توظيف أو استقطاب أو تحريض أي من موظفي الشركة أو المقاولين للعمل لدى شركة أخرى.

التعويض عن الأضرار

يوافق العميل على تعويض الاستشاري والدفاع عنه وحمايته من وضد جميع الدعاوى والتكاليف من كل نوع المتعلقة بأعمال العميل بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة بسبب أي فعل أو فشل في التصرف من قبل العميل بناءً على الخدمات الاستشارية.

تعديل الاتفاقية

لن يتم الأخذ بعين اعتبار أي تعديل أو تغيير في هذا العقد ما لم يتم تنفيذه كتابيًا و توقيعه كما ينبغي من قبل الطرفين.

القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين Algeria، باستثناء المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولاية الأخرى الموجودة في العاصمة، Algeria.

في حالة وجود قضية أو دعوى مرفوعة من قبل أيٍ من الأطراف بسبب خرق أو انتهاك أيًا من شروط وأحكام هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على أن يتم السداد للطرف المتضرر مبلغ يعادل عشرين بالمائة (20٪) من إجمالي المبالغ المُتفاضاة من قبل بما لا يقل عن 20،000.00 دولار أمريكي بأي حال من الأحوال عن طريق أتعاب المحاماة ، بالإضافة إلى تكلفة الدعوى ونفقات التحصيل أو التقاضي.

وإثباتًا لما تقدم، قام كل طرف بتنفيذ اتفاقية الخدمات الاستشارية هذه، كما ينبغي من قبل مسؤوله المفوض، اعتبارًا من اليوم والسنة المحددين أدناه.