¿Cómo traducir errores de formulario al español?

  • holamandinga
    Fecha de consulta 19 de diciembre de 2024, 4:47

    Hola, cómo puedo hacer para traducir todos los mensajes de error que aparecen el los formularios.

    Tengo el panel y el formulario en castellano pero cuando el usuario pone mal un campo el mensaje de error sale en inglés.

    Gracias.


    Jotform Thread 22347013 Screenshot
  • holamandinga
    Fecha de respuesta 19 de diciembre de 2024, 4:48

    Also here...


    ¿Cómo traducir errores de formulario al español? Image 1 Screenshot 20

  • Silvano Jotform Support
    Fecha de respuesta 19 de diciembre de 2024, 11:14

    Hi holamandinga,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Our Spanish Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in Spanish, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

    Now, coming back to your question, I checked your form and can see here that it is set up properly and should be working properly. But, when I tested and cloned the form I also got into the same issue but found a simple solution by adding a whitespace at the end of any of the form warnings. Let me show you how:

    1. In Form Builder, click on Settings in the orange navigation bar at the top of the page.
    2. Now, click on Show More Options button.
    3. Next, scroll down to Form Warning and click on Edit button.
    4. Finally, add a space at the end of any of the Form Warnings and scroll down and click on Save Changes button.

    ¿Cómo traducir errores de formulario al español? Image 1 Screenshot 30

    That's it. Here's a screencast of the result:

    ¿Cómo traducir errores de formulario al español? Image 2 Screenshot 41

    Give it a try and let us know if you have any other questions.

  • holamandinga
    Fecha de respuesta 20 de diciembre de 2024, 6:25

    Thank you very much! It worked!

    One question: do I have to leave space in each and every sentence? I have done so in the first ones and at least the texts that are usually seen in my form are now in Spanish.

  • holamandinga
    Fecha de respuesta 20 de diciembre de 2024, 6:26

    I'd like to take this opportunity to ask you another question: If I want to have this same form all in English, what would be the quickest and most practical procedure to do so? Thank you.
  • Silvano Jotform Support
    Fecha de respuesta 20 de diciembre de 2024, 7:04

    Hi holamandinga,

    You can just add a space in one of the form warnings and all form warning should now show correctly.

    As for your other question, I've moved that to a new thread. You can check that out here.

    Let us know if you have any other questions.