Cara menerjemahkan Google Formulir

Panduan langkah demi langkah interaktif

Anda mungkin menggunakan Google Formulir untuk bisnis Anda dalam berbagai cara, mulai dari membuat survei untuk karyawan Anda hingga membuat formulir pemesanan. Namun ketika audiens target Anda berbicara dalam berbagai bahasa, Anda perlu menyediakan formulir tersebut dalam bahasa-bahasa tersebut, dan kemungkinan besar Anda juga perlu menerjemahkan tanggapan yang Anda terima.

Kabar baiknya adalah Anda dapat menerjemahkan Google Formulir ke dalam beberapa bahasa, sehingga Anda tidak perlu membuat berbagai versi dari formulir yang sama.

Google Forms mendukung lebih dari 50 bahasa, termasuk Bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Italia, dan Jerman. Anda dapat melihat daftar lengkap bahasa yang saat ini didukung oleh Google.

Saat ini, Google belum menawarkan kemampuan untuk membuat formulir dalam berbagai bahasa. Itu artinya jika Anda perlu menyediakan formulir dalam beberapa bahasa, Anda harus membuat formulir tersebut dalam satu bahasa dan kemudian menerjemahkannya.

Mencari alternatif terbaik untuk Google Forms?

Solusi pembuatan formulir dari Jotform yang lengkap fitur bersifat ramah perangkat mobile dan memiliki integrasi terbanyak dalam industri ini. Gunakan untuk mengumpulkan pembayaran, mengotomatisasi alur kerja, mengumpulkan prospek, dan lainnya.

Migrasikan Formulir ke Jotform

atau

Mulai Dari Awal

Menerjemahkan Google Formulir menggunakan Google Translate

Anda juga dapat dengan mudah menerjemahkan Google Formulir hanya dalam beberapa langkah menggunakan Google Translate. Ikuti langkah-langkah berikut:

1. Buka formulir yang ingin Anda terjemahkan.
2. Klik kanan di mana saja pada formulir.
3. Pilih Terjemahkan.
4. Pilih bahasa yang Anda ingin terjemahkan formulir ke dalamnya dari menu dropdown.
5. Klik Terjemahkan. Formulir akan ditampilkan dalam bahasa baru yang Anda pilih.

Menerjemahkan tanggapan Google Formulir multi bahasa

Jika Anda telah mengumpulkan tanggapan formulir yang selesai dalam berbagai bahasa, Anda juga perlu menerjemahkan tanggapan tersebut. Berikut cara melakukannya:

1. Buka Google Formulir dan klik pada tab Respons.
2. Klik ikon Lihat di Sheets.
3. Buat kolom baru di spreadsheet yang berada di samping data yang ingin Anda terjemahkan.
4. Cari kode Google untuk bahasa yang Anda ingin terjemahkan tanggapan ke dalamnya.
5. Masukkan fungsi Google Translate di kolom baru. Misalnya, jika Anda ingin menerjemahkan data di sel A1 ke dalam bahasa Inggris, Anda akan memasukkan =GOOGLETRANSLATE(A1, “auto”, “en”) di sel di sebelahnya.

Data dari sel A1 kemudian akan ditampilkan di sel berikutnya dalam bahasa Inggris.

Cara lebih mudah untuk menerjemahkan formulir

Menerjemahkan Google Forms, terutama saat menerjemahkan respons formulir, bisa menjadi rumit ketika Anda baru belajar cara melakukannya. Jotform menawarkan opsi terjemahan yang lebih sederhana.

Dengan fitur terjemahan otomatis Jotform, Anda dapat dengan mudah mengunduh atau mengirim formulir dalam bahasa yang Anda inginkan.

1. Buka Pembuat Formulir dan formulir yang ingin Anda edit.

2. Pergi ke Pengaturan di atas dan pilih Tampilkan Lebih Banyak Opsi.

3. Gulir ke Bahasa Formulir dan pilih Edit.

4. Pilih bahasa utama formulir Anda.

5. Pilih Tambah bahasa formulir untuk menambahkan bahasa lain.

6. Pilih dan tambahkan bahasa yang ingin Anda terjemahkan dalam formulir.

Jotform memberi Anda opsi untuk memasukkan terjemahan bidang Anda sendiri, sehingga Anda dapat menerjemahkan seluruh formulir dalam beberapa langkah sederhana. Dari sana, Anda dapat mengirim formulir melalui email, tautan, atau kode QR. Pengguna dapat memilih dari opsi bahasa yang tersedia melalui menu dropdown di formulir.

Penerjemahan formulir Jotform mendukung lebih dari 130 bahasa, memungkinkan Anda menjangkau audiens yang lebih luas dalam bahasa asli mereka. Fitur ini sangat berharga ketika Anda sedang memasarkan kepada audiens yang luas. Anda dapat mempersonalisasi pesan terima kasih formulir dan email autoresponder agar ditampilkan dalam bahasa yang dipilih pengguna. Anda juga dapat menggunakan logika bersyarat untuk menyesuaikan syarat dan ketentuan dan petunjuk formulir agar mencerminkan bahasa atau hukum lokal orang yang mengisi formulir.

Manfaatkan alternatif Google Forms: Jotform

Penerjemahan formulir Jotform sederhana dan serbaguna, menjadikannya alternatif Google Forms yang baik. Dengan Jotform, Anda juga dapat membuat formulir yang kuat menggunakan lebih dari 10.000 template yang sepenuhnya dapat disesuaikan. Dengan perangkat, fitur, dan integrasi yang luas, ini adalah alat yang kuat yang dapat dengan mudah diintegrasikan dengan alur kerja yang ada. Jelajahi semua yang dapat dilakukan Jotform untuk bisnis Anda hari ini.

Foto oleh Andrea Piacquadio