Comment modifier le message de remerciement en fonction de la langue sélectionnée dans le formulaire

20 juin 2025

Jotform vous permet de traduire votre formulaire en plusieurs langues. Cependant, le message de la page de remerciement ne change pas automatiquement en fonction de la langue choisie par les répondants. Par défaut, il s’affiche dans la langue utilisée lors de la création du formulaire. Pour personnaliser le message de la page de remerciement en fonction de la langue sélectionnée, les propriétaires de formulaires peuvent configurer une logique conditionnelle pour afficher le message approprié pour chaque langue.

Lors de la création ou de la modification de votre formulaire, utilisez ces étapes pour configurer des conditions qui personnalisent le message de la page de remerciement en fonction de la langue sélectionnée :

  1. Dans Form Builder, cliquez sur l’onglet Paramètres.
  2. Ensuite, cliquez sur l’onglet Conditions dans le menu à gauche de la page.
  3. À droite, sélectionnez le Modifier la condition de la Page de Remerciement. Si votre formulaire a déjà une condition, cliquez d’abord sur Ajouter une Condition.
Condition de la page de remerciement dans l'onglet Conditions des Paramètres du Jotform Form Builder
  1. Dans l’écran suivant, configurez la condition comme indiqué ci-dessous et cliquez sur Enregistrer.
Bouton Enregistrer dans les paramètres de la condition Modifier la Page de Remerciement de Jotform Form Builder

Note

La langue apparaît comme une option dans les règles conditionnelles “Si” uniquement lorsque vous configurez un formulaire multilingue. Voir Comment rendre vos formulaires multilingues pour plus de détails.

Dans la condition ci-dessus, si la langue sélectionnée dans ce formulaire d’exemple est Français lors de la soumission, le message de remerciement personnalisé en français sera affiché. Sinon, la page de remerciement par défaut apparaîtra. Vous pouvez répéter ces étapes pour afficher un message personnalisé pour d’autres langues configurées sur votre formulaire.

Voir aussi : Comment changer le modèle d’e-mail envoyé en fonction de la langue utilisée.

Contacter l'assistance

Our customer support team is available 24/7 and our average response time is between one to two hours.

Envoyer un commentaire:

Jotform Avatar
Ce site est protégé par reCAPTCHA, et les Politique de confidentialité et Conditions de service de Google s'appliquent.

Podo Comment Soyez le premier à commenter.