Traduire le message du Widget Fluide signature

Bonjour,

Je voudrais traduire le message automatique qui s'affiche quand on utilise le widget Fluide Signature. L'objectif de ce texte est de recueillir le consentement de la personne mais comment le faire si e texte n'est pas dans sa langue ?

Merci

Hi Jeanne,

Thanks for reaching out to Jotform Support. Our French Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in French, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

Now, coming back to your question, when I cloned and tested your form, everything worked the way it was supposed to. Take a look at the screenshot below to see my results:

The language of that field will depend on the language of your form. If you want to change its language, you can customize it on the settings. Let me show you how:

1. In Form Builder, in the orange navigation bar at the top of the page, click on Settings.

2. In the menu on the left side of the page, click on Form Settings.

3. Click on Show More Options button.

4. Click on Edit button in Form Languages section.

5. Click on Form Languages dropdown and select your language.

That's it. You might also want to check out this guide about How to Make Your Forms Multilingual.

Give it a try and reach out again if you have any other questions.

Hello,

The setting is already set to display the text in french but this part is still in english.

Hi Jeanne,

When I cloned and tested your form, everything worked the way it was supposed to. The text is showing in French. Take a look at the screenshot below to see my result:

I went ahead and cleared your form cache, as this typically fix minor form issues. You can also try clearing your browser's cache and cookies, refreshing your page, or try accessing the form using another browser or device. Can you try it again and see how it goes? If you run into the same issue again, let us know, and we'll do some more testing to see what's going on. 

Keep us updated and let us know if you need any more help.