Docusign: Comment est-ce-que je peux le traduire en français au lieu d'en anglais ?

  • marketingmhmbg
    Demandé le 1 août 2024 à 07:22

    J'ai eu une question pour le texte du bouton, comment est-ce-que je peux le traduire en français au lieu d'en anglais ?

    Comment faire ?


  • Frédéric Jotform Support
    Répondu le 1 août 2024 à 08:05

    Cher marketingmhmbg,

    Avant d'aller plus avant, pouvez-vous confirmer:

    • Si votre requête concerne bien le texte présenté par le widget Docusign qui apparaît en anglais au lieu d'être en français dans la dernière page de votre formulaire?
    • Si oui, la langue de votre compte, était-elle bien réglée sur français dans les Paramètres de votre compte lorsque vous avez créé le formulaire?

    Aussitôt que vous revenez vers nous, nous pourrons donner suite.


  • marketingmhmbg
    Répondu le 1 août 2024 à 08:25

    Oui en effet, c'est en Français ! Mais le widget Docusign s'affiche toujours en anglais

  • Frédéric Jotform Support
    Répondu le 1 août 2024 à 08:48

    Cher marketingmhmbg,

    Merci de ces précisions. Je fais suivre votre demande auprès de nos développeurs. Je ne peux cependant pas vous dire quand une mise à jour sera disponible. Ils reviendront sur cette discussion pour vous en avertir aussitôt qu'une mise à jour sera disponible.

    Merci de votre patience et de votre compréhension.

  • marketingmhmbg
    Répondu le 1 août 2024 à 09:01

    J'ai une autre question, sur le formulaire PNO Keyni (LLD), j'ai la question 3 "quel type de bien ?" avec widget bouton radio avec images, sur mon pdf lorsque je mets la balise{typedebien}  l'information ne remonte pas ! 
    Docusign: Comment est ce que je peux le traduire en français au lieu den anglais ? Image 1 Screenshot 20 Screenshot 10
  • Eduardo Jotform Support
    Répondu le 1 août 2024 à 11:32

    Hi marketingmhmbg,

    Our French Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in French, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

    Now, coming back to your question, As for your other question, I've moved that to a new thread. You can check that out here.

    Reach out again if you need any other help.