Thanks for reaching out to Jotform Support. I'm sorry you are having issues renaming table column. Can you share the Form URL you are referring to here so we can look into this further? Also, let us know which column of the table you would like to rename and the name you would like for the table column so we can do it for you.
Once we hear back from you, we'll be able to help you with this.