Thank you for contacting Jotform Support. I understand that you are not seeing the option to edit the Thank You page in the settings tab. You will find this by editing your form and scrolling to bottom. I cloned your form and checked this, please see image as reference: