Jotform Boards: Automatically move tasks based on assignee's output

A user is looking for the ability to automatically move a task, such as from "Waiting" to "Done," based on the assignee’s output.