Thanks for reaching out to Jotform Support. You shared a guide on adding a Dropdown List on the Jotform Tables. The steps I'll share are similar to what is shown in the guide. I think it would be best if you could provide us detailed information on what is the issue when you tried to add a dropdown list on the tables.
Once we hear back from you, we'll be able to help you with this.